На пресс-конференции мюзикла был, кстати, задан вопрос – как это актеру, замешанному в скандале с наркотиками, была предложена роль в патриотическом спектакле. Не слишком ли это? На что лейтенант-майор Ли Ён Но дал по-военному простой ответ: Чжу Джи Хун уже заплатил по счетам (выплатил все штрафы и отмотал условные сроки) и теперь является таким же честным военнослужащим, как и другие. Ранее создатели мюзикла знали его только по ролям в таких дорамах, как «Дьявол» (2007). Но при встрече с ним создатели мюзикла увидели, что он отлично соответствует одному из главных персонажей – северокорейскому солдату, и предложили роль. «К тому же мюзиклу не помешал бы звездный каст».
На видео можно худо-бедно разглядеть несколько эпизодов спектакля, который прошел с 21 по 29 августа в Национальном театре Кореи. В некоторых случаях, если мне не почудилось, Ли Джун Ки, такой милый и восторженный, с энтузиазмом поет мимо нот. Какой же он тут несчастный и хороший, в мятой шляпе и с перевязанной головой…
Однако, по-моему, самые трогательные моменты – во время выхода на поклон: видно, что исполнители по-настоящему счастливы.
На общей фотографии – каст мюзикла: Мун Чон Вон, Юн Гун Чжу, Ли Джун Ки, Сон Хён Чон, Ким Да Хён, Чжу Джи Хун.

«Путешествие во имя жизни» - второй мюзикл военного производства (после «Шахты», поставленной в 2008: главные роли в ней исполняли певец Канта и актер Чан Дон Гон).

Ли Джун Ки играет роль южнокорейского солдата по имени Хэ Ган. Чжу Джи Хуну досталась роль солдата армии северян - Чон Мина. Они, естественно, идейные антагонисты. «Третий путь» предлагает персонаж Ким Да Хёна (Дэвис).
Действие разворачивается в 1950 году, когда силы Организации Объединенных Наций вынуждены отступить под натиском китайской армии. Они находятся на борту корабля «Мередит» вместе с четырнадцатью тысячами беженцев. (Я несколько раз проверила нолики – но да, указано 14 000 человек, ничего себе, набито как сельдей в бочку!)
Именно на этом корабле происходит встреча между двумя солдатами-антагонистами – главными героями истории.
Режиссер мюзикла Юн Хо Джин говорит: «В этом году (2010) исполняется шестьдесят лет с момента начала Корейской войны. Я хотел показать людей, которые помогли восстановить нашу страну из руин, в которых она лежала». Ранее он также удачно адаптировал реальные исторические события, музыкальных спектаклей – именно этот режиссер поставил такие знаменитые мюзиклы, как «Последняя императрица» и «Герой».
«Путешествие во имя жизни» в этом ряду для него особенное: всегда интересно, когда работаешь с историей еще живой, а не той, что ушла в прошлое и которую приходится отчасти выдумывать. Раскапывать старые исторические события и оживлять их на сцене – от этого Юн Хо Джин, как он говорит, всегда получал большое удовольствие. «Корея стала первой страной на земле, которая была полностью уничтожена войной и за шестьдесят лет чудесно возродилась и превратилась в прекрасное процветающее государство. Я работаю с очень хорошим сюжетным материалом, однако многое еще предстоит сделать, не останавливаясь на достигнутом. Я не считаю работу над «Путешествием» завершенной и хотел бы совершенствовать этот мюзикл и впоследствии, чтобы когда-нибудь отправиться с ним в турне по всем странам, которые так или иначе принимали участие в Корейской войне».

Для Чжу Джи Хуна это уже второй опыт участия в мюзикле (первым был «Дон Жуан»). Его персонаж Чон Мин является, в принципе, отрицательным. Однако сам актер расценивает своего героя иначе. Да, конечно, между главным героем и антагонистом существует идейный конфликт, однако нет такой сцены, где Чон Мин ненавидел бы людей и проявлял себя как настоящий злодей. «Мой персонаж - один из тех, кто позволяет сохранять элемент человечности во всей этой истории. Кроме того, на его примере мы можем понять, почему земляки сражаются между собой. На самом деле я как исполнитель считаю, что мой герой – самый лучший» (смеется).
На вопрос, как выстраиваются личные отношения с Ли Джун Ки (понятно, что персонажи конфликтуют, но это отнюдь не означает, что антагонизм существует между актерами), Чжу Джи Хун ответил, что вопросец не из легких (ха-ха). С Ли Джун Ки они ровесники и впервые встретились в армии. «Я думал, что у Ли Джун Ки будут трудности, потому что он ниже всех по званию. Но несмотря на это, благодаря своей яркой личности и харизме, он всегда задает тон в коллективе и хорошо ладит с людьми – в отличие от своего тихони-героя». Ли Джун Ки не преминул пошутить, что хоть по званию он и ниже всех, но «последние будут первыми» (имея в виду, очевидно, то, что играет главную роль в спектакле).

Чжу Джи Хун, говоря о своей работе в мюзикле “Voyage of Life”, высказался в том смысле, что не рассматривает его как свое возвращение к зрителю после неприятной истории с наркотиками. «Это не «мой» спектакль, сказал он, сейчас приблизительно сорок военнослужащих, так же, как и я, задействованы в этой работе. И хоть на пресс-конференции я выражаюсь достаточно свободно, мне бы все же хотелось, чтобы мое участие в этом мюзикле рассматривалось в первую очередь как военная служба во благо страны».

Вопрос к актрисе Юн Гун Чжу: каково репетировать и выступать в окружении такого большого количества мужчин?
Юн Гун Чжу не растерялась: «Я счастливее, чем когда-либо, когда вхожу в репетиционный зал. Мое сердце просто разрывается, ведь мне говорят не встречаться с ними нигде, кроме как на репетициях. Меня вдохновляют эти молодые ребята, их позитивная энергия, их комплименты: «Нуна, вы красотка!»
Сон Хён Чон: «Когда я впервые услышала о том, что буду участвовать в военном мюзикле, я подумала – ну, там будет много солдат… но я представить себе не могла, что их так много! Мы, семь актрис, среди них прямо как принцессы, и они относятся к нам как к цветам».

Посмотрите все три видео финала – можно рассмотреть каст и послушать пафосную музыку. Сцены из спектакля сняты – ну как сняты, спасибо и на этом.
Имена написаны так, как на сайте ДорамаТВ, или как я нашла в интернете. Имя режиссера в предыдущих постах (о «Герое» и «Императрице») написано «Юн Ходжин», здесь «Юн Хо Джин». Все это потому, что нет устоявшегося русского написания. Но если вы нашли какие-то серьезные ошибки у меня – исправляйте.
Звание «лейтенант-майор» мне показалось странным, но я оставила как написано, если разбираетесь в званиях – поправляйте или наоборот, подтверждайте.