1
КОРЕЙСКИЕ СЕРИАЛЫ ОБСУЖДЕНИЕ 47
Сообщений 871 страница 900 из 1000
Поделиться1Понедельник, 1 января, 2018г. 22:20:17
- Улыбайся жизни и жизнь улыбнется тебе
- Зарегистрирован: Пятница, 8 мая, 2015г.
- Сообщений: 34767
- Уважение: +6208
- Позитив: +10977
- Пол: Женский
- Возраст: 44 [1980-07-22]
- Последний визит:
Суббота, 22 января, 2022г. 23:36:48 - Доступ к темам и форумам: f8, f11
Поделиться871Пятница, 26 января, 2018г. 21:33:17
- Дорамоманьяк
- Зарегистрирован: Суббота, 11 февраля, 2017г.
- Сообщений: 1496
- Уважение: +930
- Позитив: +810
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-02]
- Последний визит:
Понедельник, 24 февраля, 2020г. 15:31:00 - Доступ к темам и форумам: f8,f11
olchik написал(а):
Я КОГДА СЛЫШУ ПО-КОРЕЙСКИ, ОДНО ГОВОРЯТ, А В САБАХ РУССКИХ, СОВСЕМ ДРУГОЕ
ВОТ ТЕБЕ И ПЕРЕВОД ПОЛУЧАЕТСЯ
Точно! И я что могла сопоставляла с корейским. Кстати, вот это корейское "кром", которое часто переводят "что ж...", тоже на русский переводится в зависимости от контекста.
Поделиться872Пятница, 26 января, 2018г. 21:34:14
- ЛУГОВОЙ
- Откуда: МОСКВА
- Зарегистрирован: Пятница, 8 мая, 2015г.
- Сообщений: 29612
- Уважение: +10003
- Позитив: +4725
- Пол: Женский
- Возраст: 18 [2006-06-01]
- Последний визит:
Суббота, 26 сентября, 2020г. 01:14:07 - Доступ к темам и форумам: f8, f11
ВОТ ДВА ПЕРЕВОДЧИКА ЯЗЫКАМИ ЗАЦЕПИЛИСЬ 
ВЫ НАМ ЛУЧШЕ С КОРЕЙСКОГО, ПО СЛУХУ ПЕРЕВОДИТЕ 
Поделиться873Пятница, 26 января, 2018г. 21:36:13
- Дорамоманьяк
- Зарегистрирован: Суббота, 11 февраля, 2017г.
- Сообщений: 1496
- Уважение: +930
- Позитив: +810
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-02]
- Последний визит:
Понедельник, 24 февраля, 2020г. 15:31:00 - Доступ к темам и форумам: f8,f11
ФАСОЛЬКА написал(а):
Да, согласна. Люблю переводы Харли. Она очень хорошо переводит, всегда шрифт приятный, и выбор дорам у нее очень интересный!
Она переводит так, что не чувствуешь, что это перевод. Мне она тоже нравится. Не делает тяп-ляп.
Поделиться874Пятница, 26 января, 2018г. 21:38:33
- Дорамоманьяк
- Зарегистрирован: Суббота, 11 февраля, 2017г.
- Сообщений: 1496
- Уважение: +930
- Позитив: +810
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-02]
- Последний визит:
Понедельник, 24 февраля, 2020г. 15:31:00 - Доступ к темам и форумам: f8,f11
ФАСОЛЬКА написал(а):
Уууу, так не интересно...я одно время переводила статейки новостные, чтобы практиковать английский. Так вот иногда сравнивали мой перевод и гугла, это две большие разницы.
Гугел вообще криво и упрощенно переводит...А я люблю покупаться и поискать нужный перевод
Иногда нет времени копаться, но ты права и я с тобой солидарна: хороший перевод - скрупулёзный перевод.
Поделиться875Пятница, 26 января, 2018г. 21:40:29
- Дорамоманьяк
- Зарегистрирован: Суббота, 11 февраля, 2017г.
- Сообщений: 1496
- Уважение: +930
- Позитив: +810
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-02]
- Последний визит:
Понедельник, 24 февраля, 2020г. 15:31:00 - Доступ к темам и форумам: f8,f11
olchik написал(а):
ВОТ ДВА ПЕРЕВОДЧИКА ЯЗЫКАМИ ЗАЦЕПИЛИСЬ
Это ж ещё корейский надо выучить. Добью свой институт и возьмусь. 
Поделиться876Пятница, 26 января, 2018г. 21:42:26
- ЛУГОВОЙ
- Откуда: МОСКВА
- Зарегистрирован: Пятница, 8 мая, 2015г.
- Сообщений: 29612
- Уважение: +10003
- Позитив: +4725
- Пол: Женский
- Возраст: 18 [2006-06-01]
- Последний визит:
Суббота, 26 сентября, 2020г. 01:14:07 - Доступ к темам и форумам: f8, f11
Юнифика написал(а):
Это ж ещё корейский надо выучить. Добью свой институт и возьмусь.
ЗНАЧИТ НАДОЛГО В ДОРАМЫ
Поделиться877Пятница, 26 января, 2018г. 21:43:35
- Дорамоманьяк
- Зарегистрирован: Суббота, 11 февраля, 2017г.
- Сообщений: 1496
- Уважение: +930
- Позитив: +810
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-02]
- Последний визит:
Понедельник, 24 февраля, 2020г. 15:31:00 - Доступ к темам и форумам: f8,f11
olchik написал(а):
ЗНАЧИТ НАДОЛГО В ДОРАМЫ
Надолго... 
Поделиться878Пятница, 26 января, 2018г. 21:47:35
- ЛУГОВОЙ
- Откуда: МОСКВА
- Зарегистрирован: Пятница, 8 мая, 2015г.
- Сообщений: 29612
- Уважение: +10003
- Позитив: +4725
- Пол: Женский
- Возраст: 18 [2006-06-01]
- Последний визит:
Суббота, 26 сентября, 2020г. 01:14:07 - Доступ к темам и форумам: f8, f11
Юнифика
Я ПОСМОТРЕЛА ПРЕВЬЮ К 21-22 СЕРИИ...ЧЁ ТВОРИТСЯ 
Поделиться879Пятница, 26 января, 2018г. 21:50:09
- Дорамоманьяк
- Зарегистрирован: Суббота, 11 февраля, 2017г.
- Сообщений: 1496
- Уважение: +930
- Позитив: +810
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-02]
- Последний визит:
Понедельник, 24 февраля, 2020г. 15:31:00 - Доступ к темам и форумам: f8,f11
А ещё я хотела взяться за перевод Странного отца. Фильм слишком хорош, а перевод плохой. 
Поделиться880Пятница, 26 января, 2018г. 21:51:30
- ЛУГОВОЙ
- Откуда: МОСКВА
- Зарегистрирован: Пятница, 8 мая, 2015г.
- Сообщений: 29612
- Уважение: +10003
- Позитив: +4725
- Пол: Женский
- Возраст: 18 [2006-06-01]
- Последний визит:
Суббота, 26 сентября, 2020г. 01:14:07 - Доступ к темам и форумам: f8, f11
Юнифика написал(а):
А ещё я хотела взяться за перевод Странного отца. Фильм слишком хорош, а перевод плохой.
ДА ТАМ СЕРИЙ БУДЕШЬ,КАК ХАРЛИ, МЕСЯЦАМИ ПЕРЕВОДИТЬ 
Поделиться881Пятница, 26 января, 2018г. 21:52:51
- Дорамоманьяк
- Зарегистрирован: Суббота, 11 февраля, 2017г.
- Сообщений: 1496
- Уважение: +930
- Позитив: +810
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-02]
- Последний визит:
Понедельник, 24 февраля, 2020г. 15:31:00 - Доступ к темам и форумам: f8,f11
olchik написал(а):
Юнифика
Я ПОСМОТРЕЛА ПРЕВЬЮ К 21-22 СЕРИИ...ЧЁ ТВОРИТСЯ
Ой, не рассказывай!)))
Поделиться882Пятница, 26 января, 2018г. 21:54:19
- ЛУГОВОЙ
- Откуда: МОСКВА
- Зарегистрирован: Пятница, 8 мая, 2015г.
- Сообщений: 29612
- Уважение: +10003
- Позитив: +4725
- Пол: Женский
- Возраст: 18 [2006-06-01]
- Последний визит:
Суббота, 26 сентября, 2020г. 01:14:07 - Доступ к темам и форумам: f8, f11
Юнифика написал(а):
Ой, не рассказывай!)))
ЗАВТРА НА КОРЕЙСКОМ БУДУ СМОТРЕТЬ ДВЕ СЕРИИ 
Поделиться883Пятница, 26 января, 2018г. 21:54:39
- Дорамоманьяк
- Зарегистрирован: Суббота, 11 февраля, 2017г.
- Сообщений: 1496
- Уважение: +930
- Позитив: +810
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-02]
- Последний визит:
Понедельник, 24 февраля, 2020г. 15:31:00 - Доступ к темам и форумам: f8,f11
olchik написал(а):
ДА ТАМ СЕРИЙ
Не, если будет хотя бы один помощник, кто титры будет вшивать, то нормально. Институт главное закончить и время появится.
Поделиться884Пятница, 26 января, 2018г. 21:55:46
- Дорамоманьяк
- Зарегистрирован: Суббота, 11 февраля, 2017г.
- Сообщений: 1496
- Уважение: +930
- Позитив: +810
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-02]
- Последний визит:
Понедельник, 24 февраля, 2020г. 15:31:00 - Доступ к темам и форумам: f8,f11
olchik написал(а):
ЗАВТРА НА КОРЕЙСКОМ БУДУ СМОТРЕТЬ ДВЕ СЕРИИ
Ты скорее корейский выучишь.
Поделиться885Пятница, 26 января, 2018г. 21:56:14
- ЛУГОВОЙ
- Откуда: МОСКВА
- Зарегистрирован: Пятница, 8 мая, 2015г.
- Сообщений: 29612
- Уважение: +10003
- Позитив: +4725
- Пол: Женский
- Возраст: 18 [2006-06-01]
- Последний визит:
Суббота, 26 сентября, 2020г. 01:14:07 - Доступ к темам и форумам: f8, f11
Юнифика написал(а):
Не, если будет хотя бы один помощник, кто титры будет вшивать, то нормально. Институт главное закончить и время появится.
СКОЛЬКО ЖДАТЬ??? 
Поделиться886Пятница, 26 января, 2018г. 21:57:15
- ЛУГОВОЙ
- Откуда: МОСКВА
- Зарегистрирован: Пятница, 8 мая, 2015г.
- Сообщений: 29612
- Уважение: +10003
- Позитив: +4725
- Пол: Женский
- Возраст: 18 [2006-06-01]
- Последний визит:
Суббота, 26 сентября, 2020г. 01:14:07 - Доступ к темам и форумам: f8, f11
Юнифика написал(а):
Ты скорее корейский выучишь.
ХО=ХО.....ЭТО У НАС АННА НА КУРСЫ ХОДИТ 
Поделиться887Пятница, 26 января, 2018г. 21:58:12
- Дорамоманьяк
- Зарегистрирован: Суббота, 11 февраля, 2017г.
- Сообщений: 1496
- Уважение: +930
- Позитив: +810
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-02]
- Последний визит:
Понедельник, 24 февраля, 2020г. 15:31:00 - Доступ к темам и форумам: f8,f11
olchik написал(а):
СКОЛЬКО ЖДАТЬ???
Институт заканчиваю летом 2019го.
Поделиться888Пятница, 26 января, 2018г. 21:59:37
- ЛУГОВОЙ
- Откуда: МОСКВА
- Зарегистрирован: Пятница, 8 мая, 2015г.
- Сообщений: 29612
- Уважение: +10003
- Позитив: +4725
- Пол: Женский
- Возраст: 18 [2006-06-01]
- Последний визит:
Суббота, 26 сентября, 2020г. 01:14:07 - Доступ к темам и форумам: f8, f11
Юнифика написал(а):
Институт заканчиваю летом 2019го.
ДОЛГО 
А ТЫ ГДЕ ЖИВЕШЬ???
Поделиться889Пятница, 26 января, 2018г. 22:02:04
- Дорамоманьяк
- Зарегистрирован: Суббота, 11 февраля, 2017г.
- Сообщений: 1496
- Уважение: +930
- Позитив: +810
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-02]
- Последний визит:
Понедельник, 24 февраля, 2020г. 15:31:00 - Доступ к темам и форумам: f8,f11
olchik написал(а):
ДОЛГО
А ТЫ ГДЕ ЖИВЕШЬ???
Могут и отчислить - не успеваю всё, здоровье не позволяет попу рвать на британский флаг.
А живу в Латвии.
Поделиться890Пятница, 26 января, 2018г. 22:05:35
- ЛУГОВОЙ
- Откуда: МОСКВА
- Зарегистрирован: Пятница, 8 мая, 2015г.
- Сообщений: 29612
- Уважение: +10003
- Позитив: +4725
- Пол: Женский
- Возраст: 18 [2006-06-01]
- Последний визит:
Суббота, 26 сентября, 2020г. 01:14:07 - Доступ к темам и форумам: f8, f11
АННА И АЛЕНА МОЛЧАТ ПОЧЕМУ 
Поделиться891Пятница, 26 января, 2018г. 22:11:07
- Дорамоманьяк
- Зарегистрирован: Суббота, 11 февраля, 2017г.
- Сообщений: 1496
- Уважение: +930
- Позитив: +810
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-02]
- Последний визит:
Понедельник, 24 февраля, 2020г. 15:31:00 - Доступ к темам и форумам: f8,f11
Война деда с внуком это что-то...
Мне кажется, что дед очень симпатизирует Пиль Чжу, но возраст и упрямство не позволяют ему признать свои ошибки и уступить, по сути, единственному законному наследнику. И единственному, кому не деньги нужны, а честное имя. Думаю, дед это понимает, потому что Пиль Чжу уже мог сотни раз всю эту шарашкину контору пустить по ветру, но нет. Но дед недооценивает внучка.
Поделиться892Пятница, 26 января, 2018г. 22:12:56
- sosheman
- Откуда: Krasnoyarsk
- Зарегистрирован: Пятница, 8 мая, 2015г.
- Сообщений: 17021
- Уважение: +3063
- Позитив: +3268
- Пол: Женский
- Возраст: 60 [1964-11-07]
- Последний визит:
Воскресенье, 30 марта, 2025г. 15:32:07 - Доступ к темам и форумам: f8, f11
olchik написал(а):
ФАСОЛЬКА написал(а):Видать, решили отправить по быстрому, пока не прилипли мнение, что откосить хочет...
Думаю, ему на пользу пойдет.КОНЕЧНО.ПОРАЖАЕТ МЕНЯ-ВЕДЬ ЗНАЕТ, ЧТО ЗА ТАКИМИ НАБЛЮДАЮТ... КАЖДЫЙ ЧИХ ИЗВЕСТЕН, НА АВОСЬ ДЕЙСТВУЮТ
Лера в забугорье
25 янв в 17:39
Действия
Те кто интересуется Кореей, наверное, уже слышали про то, что в Корее все политические скандалы пытаются заглушить скандалами с местными супер-звездами🌚
И вот недавно "разгорелся" скандал с Ёнхва из CNBLUE. Что мол он поступил в магистратуру по блату. В-принципе, в Корее поступить в магистратуру не трудно (для корейца) - пришел на собеседование и всё 
Главное, чтобы деньги были. А вот он, не пришел на собеседование, его просто взяли!) Мол что за беспредел)) Но, на самом деле, таких людей-то много, поступающих за просто заявление, красивые глазки, кучу денег, тёть-профессоров, но почему именно его поймали?🌚 Потому что он был единственным претендентом с большой популярностью, кто мог бы затмить политический скандал. А какой?
Поход предпредыдущего президента Кореи Ли Мён Бака в прокоратуру на допрос по поводу обвинения во взятках и т.д.🌚🌚🌚🌚 И это всё вылезло при расследовании дела предыдущего президента - Пак Кын Хе. Всё ради того, чтобы все возмущались по поводу бессовестных суперзвёзд, вместо бессовестных президентов🌚🌚🌚
#лера_новости
Поделиться893Пятница, 26 января, 2018г. 22:21:01
- sosheman
- Откуда: Krasnoyarsk
- Зарегистрирован: Пятница, 8 мая, 2015г.
- Сообщений: 17021
- Уважение: +3063
- Позитив: +3268
- Пол: Женский
- Возраст: 60 [1964-11-07]
- Последний визит:
Воскресенье, 30 марта, 2025г. 15:32:07 - Доступ к темам и форумам: f8, f11
olchik написал(а):
АННА И АЛЕНА МОЛЧАТ
Привет дорамщики 
Я ноут восстанавливаю
Поделиться894Пятница, 26 января, 2018г. 22:21:07
- ЛУГОВОЙ
- Откуда: МОСКВА
- Зарегистрирован: Пятница, 8 мая, 2015г.
- Сообщений: 29612
- Уважение: +10003
- Позитив: +4725
- Пол: Женский
- Возраст: 18 [2006-06-01]
- Последний визит:
Суббота, 26 сентября, 2020г. 01:14:07 - Доступ к темам и форумам: f8, f11
Юнифика написал(а):
Могут и отчислить - не успеваю всё, здоровье не позволяет попу рвать на британский флаг.
А живу в Латвии.
Поделиться895Пятница, 26 января, 2018г. 22:24:06
- ЛУГОВОЙ
- Откуда: МОСКВА
- Зарегистрирован: Пятница, 8 мая, 2015г.
- Сообщений: 29612
- Уважение: +10003
- Позитив: +4725
- Пол: Женский
- Возраст: 18 [2006-06-01]
- Последний визит:
Суббота, 26 сентября, 2020г. 01:14:07 - Доступ к темам и форумам: f8, f11
Юнифика написал(а):
Война деда с внуком это что-то...
Мне кажется, что дед очень симпатизирует Пиль Чжу, но возраст и упрямство не позволяют ему признать свои ошибки и уступить, по сути, единственному законному наследнику. И единственному, кому не деньги нужны, а честное имя. Думаю, дед это понимает, потому что Пиль Чжу уже мог сотни раз всю эту шарашкину контору пустить по ветру, но нет. Но дед недооценивает внучка.
ТАК ДЕДОК И СКАЗАЛ, ГЛЯДЯ В МЕДАЛЬОН, ПРИШЁЛ ТВОЙ СЫН...ВРОДЕ НАДО ЕГО 
...МНЕ СТРАШНО...
Поделиться896Пятница, 26 января, 2018г. 22:25:18
- ЛУГОВОЙ
- Откуда: МОСКВА
- Зарегистрирован: Пятница, 8 мая, 2015г.
- Сообщений: 29612
- Уважение: +10003
- Позитив: +4725
- Пол: Женский
- Возраст: 18 [2006-06-01]
- Последний визит:
Суббота, 26 сентября, 2020г. 01:14:07 - Доступ к темам и форумам: f8, f11
Алена 7 написал(а):
Привет дорамщики
Я ноут восстанавливаю
ИЗВЕЧНАЯ ПРОБЛЕМА....ТЫ ЧЕГО ТАМ С НИМ ТВОРИШЬ СОШИКА ВЫИСКИВАЕТ
Поделиться897Пятница, 26 января, 2018г. 22:29:39
- ЛУГОВОЙ
- Откуда: МОСКВА
- Зарегистрирован: Пятница, 8 мая, 2015г.
- Сообщений: 29612
- Уважение: +10003
- Позитив: +4725
- Пол: Женский
- Возраст: 18 [2006-06-01]
- Последний визит:
Суббота, 26 сентября, 2020г. 01:14:07 - Доступ к темам и форумам: f8, f11
Юнифика написал(а):
Война деда с внуком это что-то...
Мне кажется, что дед очень симпатизирует Пиль Чжу, но возраст и упрямство не позволяют ему признать свои ошибки и уступить, по сути, единственному законному наследнику. И единственному, кому не деньги нужны, а честное имя. Думаю, дед это понимает, потому что Пиль Чжу уже мог сотни раз всю эту шарашкину контору пустить по ветру, но нет. Но дед недооценивает внучка.
А Ю ЧОН???
А ПРО ПИЛЬ ЧЖУ, ДЕД ТАК И ОЗВУЧИВАЕТ, ОН МОЖЕТ ВСЁ ПРИБРАТЬ СЕБЕ 
ВОТ МАДАМ С СЫНОЙ, Ю ЧОН С ПАПА, СКОРЕЕ ПИЛЬ ЧЖУ 
К ЭТОМУ ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ УЖЕ ЕСТЬ
Поделиться898Пятница, 26 января, 2018г. 22:31:22
- sosheman
- Откуда: Krasnoyarsk
- Зарегистрирован: Пятница, 8 мая, 2015г.
- Сообщений: 17021
- Уважение: +3063
- Позитив: +3268
- Пол: Женский
- Возраст: 60 [1964-11-07]
- Последний визит:
Воскресенье, 30 марта, 2025г. 15:32:07 - Доступ к темам и форумам: f8, f11
olchik написал(а):
ИЗВЕЧНАЯ ПРОБЛЕМА....ТЫ ЧЕГО ТАМ С НИМ ТВОРИШЬ
Вернули на семерку ,объединили два диска C иD в один а то
совсем тянуть перестал ,даже видео смотреть не могла
Поделиться899Пятница, 26 января, 2018г. 22:31:44
- ЛУГОВОЙ
- Откуда: МОСКВА
- Зарегистрирован: Пятница, 8 мая, 2015г.
- Сообщений: 29612
- Уважение: +10003
- Позитив: +4725
- Пол: Женский
- Возраст: 18 [2006-06-01]
- Последний визит:
Суббота, 26 сентября, 2020г. 01:14:07 - Доступ к темам и форумам: f8, f11
А ГДЕ ЛЮБОВНИЦА ЗАСТРЯЛА??? ДОЛЖНА ВЕДЬ ОБЪЯВИТЬСЯ
Поделиться900Пятница, 26 января, 2018г. 22:32:51
- ЛУГОВОЙ
- Откуда: МОСКВА
- Зарегистрирован: Пятница, 8 мая, 2015г.
- Сообщений: 29612
- Уважение: +10003
- Позитив: +4725
- Пол: Женский
- Возраст: 18 [2006-06-01]
- Последний визит:
Суббота, 26 сентября, 2020г. 01:14:07 - Доступ к темам и форумам: f8, f11
Алена 7
ТЫ ЗАПАХ ДЕНЕГ СМОТРИШЬ???