Давайте рассмотрим историю появления этого словосочетания. По сути это даже не типаж поведения некоторых девушек, это темное пятно на всей китайской нации. Из-за деятельности таких девиц в мире сформировалось известное мнение о молодых женщинах из Китая. Старый добрый БКРС определяет этот термин так: девушка, которая притворяется хорошей, чтобы найти парня или чего-то добиться. Слово 绿茶婊 новое в китайском языке. Оно родилось в Интернете летом 2013 года после скандала на острове Хайнань. Начиная с 2010-го, в городе Санья проходит ежегодная выставка атрибутов лакшери-жизни: частных самолетов, яхт, жилья класса люкс и т.д. Так, во время мероприятия 2013-го года на материк просочилась информация о том, что золотая молодежь на острове устраивает безобразные оргии с участием сомнительных «моделей». Организаторы выставки все отрицали, но скандал разразился нешуточный. Тема долго муссировалась в сети, пользователи придумывали участниками разврата разные интересные названия, одним из которых и стало "лю ча бяо" ― 绿茶婊. Перевести это слово точно едва ли возможно, условно пусть будет «чайная стерва». Термин прижился, быстро распространился в речи и в итоге превратился в официальное определение отдельного женского типажа. Чтобы понять разницу между «чайной стервой» и мэн мейцзы (萌妹子 (méng mèizi) - кавайная, милая девушка, которая любит все такое «ми-ми-ми»), сравните картинки. Для этого типа мужчины ― дойные коровы, из которых надо тянуть все: деньги, время, жизненные силы. Они умело играют на стереотипах о женской слабости и мужской силе, повышая себе цену демонстрацией «богатого внутреннего мира». «Чайные стервы» часто притворяются тонко чувствующими и много страдавшими девами. Любят рассуждать об искусстве и политике, а также регулярно напоминать ухажеру и всем вокруг о «пережитой в прошлом боли». В списке типичных профессий значатся: актриса, журналистка, писательница и… хостесс. Удивительно, но странные психобиологические причины заставляют китайских, и не только, парней обращать внимание на «чайных стерв» куда чаще, чем на другие типы девушек. Но, как только жертва проглатывает крючок, ей, то есть ему, открываются все виды сансарических страданий.

Как же на деле отличить «чайную стерву» от достойной искренней девушки? Опять же, посмотрите на картинку. Акцент на собственной сексуальности ― неуместные декольте, суперкороткие шорты и платья ― вещь, женщинам с головой в общем не свойственная. Также в ход идет «невинный разврат». Например, девушка с внешностью первокурсницы института благородных девиц, может рассказывать, как была любовницей богатого негодяя, и теперь ей хочется настоящей чистой любви. Но самые хитрые лю ча бяо играют тоньше, поэтому важно знать о существовании некоторых подвидов.

Кофейная стерва (咖啡婊 ― kāfēi biǎo) ― офисный планктон премиум-класса. Любит дорогие бренды, в речи мешает китайский с английским, в социальных сетях выкладывает множество фотографий себя на пляже или в ресторане.

Падшая чайная стерва (红茶婊) ― (红茶 ― hóngchá ― черный чай) ― распущенная девица, курит, пьет, густо красит глаза, уважает микроюбки.

Чайная стерва-лоли (奶茶婊) ― (奶茶 ― nǎichá ― чай с молоком) ― любит разговаривать пискляво, как бы по-детски, укрепляя миф о том, что у китаянок противные голоса. В миловидности и покладистости переплюнет любых мэн мейцзы с жуань мэйцзы. Вероятно, их цель ― богатые дядьки с грязными фантазиями.

Вот такие непростые китайские девушки...

Задумалась над своим поведением kyzne4ik [релиз-группа Мания]

Ю А Ин был единственным актером, в котором образ молодости был ярким. Вместо того, чтоб быть втянутым в чем-то, он хотел найти свою собственную дорогу в светлое будущие. В одной из лучших драм этого года, Скандал Sungkyunkwan возвел Ю А Ина на вершину. Роль Ю А Ин в "Guh-ROH ' была великолепна, благодаря которому он заработал авторитет.

Интервью:
Вопрос: Как Вы стали звездой. На что же это похоже?

Ответ: Я знаю, что звезда. Но я попытаюсь подняться ещё выше и получить больше признательности. Нужно быть честным. Я не думаю о себе, как о звезде, но. Я просто очень хорошо знаю, где я, и куда я должен идти. Я чувствую себя неловко, когда слышу не приятные вещи о себе.

Вопрос: Что изменилось за несколько лет?

Ответ: Мое прошлое было обсессивно-компульсивное, и я заперся внутри самого себя. Но когда я думаю об этом сейчас, я понимаю, что не правильно поступал. Теперь, я стараюсь подстраиваться под новый мир.

Вопрос: Вы всегда честны со своими зрителями?

Ответ: Конечно, я могу действовать, как хитрая лиса, но это не было бы так неинтересно, да? Поэтому я больше склоняюсь к честности.

Вопрос: Какой тип людей Вас интересует?

Ответ: Тот, у кого есть способности, и при этом он пытается познать что-то новое. Такого рода люди стали моими друзьями. У меня много друзей, но если кто-то слишком напряжен, они не смогут понять мою дерзость. Они должны быть открытыми. Я по-настоящему счастлив, потому что меня окружают интересные люди.

Вопрос: Вы стремитесь к тому, чтоб зрители видели Вас настоящего?

Ответ: Конечно. Актеры всегда прячутся за своими масками. Внешний вид, самое главное для публики, ты можешь быть не очень хорошим человек, но зато упакован на отлично. Если это неизбежно, то я думаю, что было бы хорошо, если бы упаковка была очень прозрачной. Так, чтоб внутренний материал был четко показан.

Вопрос: Вы смешиваете в себе крутость и красоту?

Ответ: Конечно. Некоторое время назад, кто-то спросил меня об этом. "Почему вы пытаетесь действовать круто?". На что я ответил:" Я должен, потому что по другому вы меня не заметите".

Профиль:

В 2003 году он дебютировал благодаря Banolim, которая являлась молодежной драмой, она стала началом для многих будущих звезд. С тех дней, Ю А Ин получил внимание. Несмотря на деликатность, его самосознание ярко светились, и казалось, что если он выберет не правильный путь, то тут же взорвется. Неустойчивость и жажда стремления в будущие, выделяло Ю А Ин. Постепенно, он становился знаменитым и начал играть в таких драмах как: Chilwoo и Kiss, а в 2010 году он взял на себя роль «Guh-ROH 'в Sungkyunkwan и стал главной звездой.