[Section TV] 섹션 TV - Jichangwook, "This is ZIGDUCK(?) dance!" 20170115
Конечно понятно
КОРЕЙСКИЕ СЕРИАЛЫ ОБСУЖДЕНИЕ 41
Сообщений 571 страница 600 из 1000
Поделиться571Воскресенье, 15 января, 2017г. 11:16:52
Поделиться573Воскресенье, 15 января, 2017г. 12:54:19
Ли Чжун Ки не хотел сниматься в "Обители зла"
13 января состоялась пресс-конференция, посвященная премьере последней части фильма "Обитель зла" в Южной Корее. Напомним, что Ли Чжун Ки (Lee Jun Ki) сыграл в этом блокбастере командующего Ли. Эта роль стала для корейского актера дебютной в Голливуде.
Во время пресс-конференции Ли Чжун Ки рассказал: "Сначала я очень удивился поступившему предложению. Это последняя часть в очень популярной серии фильмов, так что я переживал, смогу ли чем-либо помочь или нет. Я помню, что в первый раз я вежливо отказал режиссеру". Затем актер продолжил: "Режиссер перепроверил все боевые сцены и еще некоторые нюансы и вновь отправил мне предложение на электронную почту. Мне было очень лестно, что он так много для меня сделал. Окончательное решение я принял с благодарностью и надеждой, что смогу принести пользу для фильма даже с небольшой ролью".
Режиссер Пол Андерсон также прокомментировал своей желание видеть Ли Чжун Ки в роли командира Ли: "Не так-то легко найти отличного актера, а, когда я впервые познакомился с Чжун Ки, я подумал: "Наконец-то. Я нашел актера, который сможет стать соперником Миллы". Эти двое отлично взаимодействуют друг с другом на съемочной площадке, так что мне оставалось только включить камеру, и съемки сказочно завершились".
Андерсон добавил: "Эти два актера встретились только в последней части, но я обязательно приглашу их вместе для съемок в моих новых фильмах".
Поделиться574Воскресенье, 15 января, 2017г. 14:56:49
Всем привет!
Логово Злого Волка
Так вот... за последние две недели меня примерно раз сто спросили, хочу ли я переводить дораму "Генерал и я". Она про девушку, у которой талант к военной стратегии (то есть Талтал и грандмастер в одном флаконе, в смысле, в юбке). Круто, казалось бы, да? Вроде я совершенно точно не могу пройти мимо. Так вот, я действительно очень хочу её перевести. Только вот незадача... У меня в голове перевод складывается в какие-то совершенно другие слова. Я даже хотела сделать рекап и отнести его Ехидным дорамщицам, и поверьте, там есть не один повод вволю постебаться. (Образец был в "Спойлерной").
В общем, чтобы вы понимали, как я вижу эту дораму, когда её смотрю, я вам перевела кусочек первой серии)
У вас возникнет вопрос: будет ли настоящий, не стёбный перевод? На этот вопрос у меня так и нет ответа. Если и будет, то не чаще серии в неделю, потому что со временем полный швах. А там 62 серии. Вам это надо? И так три перевода есть, что само по себе редкость для китайской дорамы, один прямо очень хорош.
Поделиться575Воскресенье, 15 января, 2017г. 18:01:48
Всем привет!
Логово Злого Волка
Так вот... за последние две недели меня примерно раз сто спросили, хочу ли я переводить дораму "Генерал и я". Она про девушку, у которой талант к военной стратегии (то есть Талтал и грандмастер в одном флаконе, в смысле, в юбке). Круто, казалось бы, да? Вроде я совершенно точно не могу пройти мимо. Так вот, я действительно очень хочу её перевести. Только вот незадача... У меня в голове перевод складывается в какие-то совершенно другие слова. Я даже хотела сделать рекап и отнести его Ехидным дорамщицам, и поверьте, там есть не один повод вволю постебаться. (Образец был в "Спойлерной").
В общем, чтобы вы понимали, как я вижу эту дораму, когда её смотрю, я вам перевела кусочек первой серии)
У вас возникнет вопрос: будет ли настоящий, не стёбный перевод? На этот вопрос у меня так и нет ответа. Если и будет, то не чаще серии в неделю, потому что со временем полный швах. А там 62 серии. Вам это надо? И так три перевода есть, что само по себе редкость для китайской дорамы, один прямо очень хорош.
Ага, читала. Харли жжет
Поделиться578Понедельник, 16 января, 2017г. 08:05:29
Осталось всего несколько дней до премьеры первого эпизода драмы «Пропавшая девятка» (Missing 9), а новый трейлер делает ожидания просто не выносимыми!
На удивление оптимистичный клип, выпущенный 14 января, демонстрирует персонажа Чон Кён Хо по имени Со Чжун Хо, лидера айдол группы. Учитывая эгоцентричность парня и одержимость самим собой, ему очень нелегко приспособиться к жизни на острове. В какой-то момент он даже закричал в стиле типичной дивы: «Ты знаешь, кто я такой?».
«Пропавшая девятка» расскажет историю о девяти людях, самолет которых разбился и они оказались на необитаемом острове. В драме снимаются Пэк Чжин Хи, О Чжон Се, Чхве Тэ Джу, Ли Сон Бин и Чан Ёль из EXO.
Поделиться579Понедельник, 16 января, 2017г. 08:07:41
В эпизоде шоу «Ask Us Anything» от 14 января гостем программы стал Рэйн, который сделал камбэк с «The Best Present» впервые за последние три года.
Выступив со своим новым треком, он попросил участников каста угадать, что он в первую очередь делает после выступления на музыкальных трансляциях.
Ким Хи Чоль предположил, что Рэйн звонит своей девушке, актрисе Ким Тхэ Хи, говоря что-то типа: «Я хорошо выступил, милая?». Однако певец ответил, что никогда так не делал. Дальше Кан Хо Дон поинтересовался: «У тебя действительно никогда не было секретного кода с ней на публичных трансляциях?».
После повторного допроса от каста Рэйн наконец признался, сказав: «Конечно, был [секретный код]. Я делал все это», – смеясь с того, что поддался их любопытству.
Однако участникам каста этого было мало. Они попытались заставить его поучаствовать в борьбе, а в случае проигрыша Рэин должен был пообещать, что Ким Тхэ Хи появится у них на шоу.
К сожалению, певец сказал: «Я меня нет никаких сил. Мне нужно быть поосторожнее с подобными вещами. Мне нужно обещание, которое я действительно смогу сдержать!».
Рэйн также не забыл упомянуть свой новый трек, рассказав об истории его написания. «PSY позвонил мне где-то в три часа утра, мол он написал трек, который мне идеально подходит».
Когда каст вновь попытался поднять тему о Ким Тхэ Хи, певец отшутился: «Подождите, разговор становится странным! Мы не можем забывать о моей новой песне».
Поделиться580Понедельник, 16 января, 2017г. 08:09:09
Драма «Фея тяжелой атлетики Ким Пок Чжу» (Weightlifting Fairy Kim Bok Joo) исцелила сердца зрителей и продемонстрировала мечты, стремления и любовь молодежи. Однако положительно она влияла не только на аудиторию. Актриса Ли Сон Гён, играющая главную женскую роль в проекте, также получила много позитивной энергии во время съемочного процесса.
«Я не могла смотреть последний эпизод, потому что плакала. Было тяжело следить за трансляцией, я рыдала из-за окончания проекта. Когда мы уже заканчивали съемки последнего эпизода, режиссер постоянно говорил: « У нас осталось два карда» и «Это будет наша последняя сцена», это опять заставило меня плакать».
Актриса улыбнулась и продолжила: «Работая над драмами, я плакала всего дважды, здесь и после «Все в порядке, это любовь» (It’s Okay, That’s Love). Оба проекта должны были исцелить зрителей. Обычно я довольно спокойна и в состоянии сдержать слезы, но я много плакала на вчерашней финальной сессии. Когда я проснулась, мои глаза напоминали сосиски. Будто сцена, где у Пок Чжу был прыщ».
Уверяя, что она еще никогда не получала столько любви за всю свою карьеру, Ли Сон Гён сказала: «Я никогда в жизни не видела столько статей, поддерживающих меня и даже начала задумываться, повторится ли что-нибудь подобное. В начале я правда хотела чтобы меня похвалили, написали обо мне хорошую статью, но осознание того, что все это стало реальностью заставляет меня прослезиться. Рейтинги не важны для меня. Я очень благодарна, мне безумно повезло».
Поделиться581Понедельник, 16 января, 2017г. 08:13:14
Начала ее, кстати, смотреть.
Зря она так себя нахваливает. Переигрывает жутко. Местами неприятно смотреть. Пока единственный плюс дорамы - Нам Чжун Хёк. Ну и актеры старшего поколения. Мастерство не пропьешь.
Все ржачно. Но, чую, ждут нас слезливые времена.
Смотрим дальше
Поделиться583Понедельник, 16 января, 2017г. 20:36:22
Начала ее, кстати, смотреть.
Зря она так себя нахваливает. Переигрывает жутко. Местами неприятно смотреть. Пока единственный плюс дорамы - Нам Чжун Хёк. Ну и актеры старшего поколения. Мастерство не пропьешь.
Все ржачно. Но, чую, ждут нас слезливые времена.
Смотрим дальше
А мне вот фею не тянет смотреть...
Даже не могу понять почему .
Поделиться586Вторник, 17 января, 2017г. 08:47:00
А мне вот фею не тянет смотреть...
Даже не могу понять почему .
К середине дорамы игра актрисы выровнялась. То ли сама на себя со стороны посмотрела, то ли режиссер все-таки заметил паршивую игру. Но до Нам Джу Хёка все-равно не дотягивает. Сюжет пока не подкачал. Зря ее вместе с Легендой запустили. Пока довольно приличная дорама. Если бы показывали в другое время, уверена, рейтинги были бы выше. Смотрю без перемоток, без раздражения. Все на своих местах.
Поделиться596Вторник, 17 января, 2017г. 21:51:56
Сеульский центральный суд приговорил первую шантажистку Ю Чона, именуемую как «А» к тюремному заключению. Напомним, что в июне 2016 года женщина обвинила айдола в изнасиловании.
Более того, за решетку сядут все три человека, замешанных в этом инциденте. Женщину «А» посадят на 2 года, ее парня «В» на год и шесть месяцев и их подельника «С» на два года и шесть месяцев.
Судебный процесс начался еще в июне, когда «А» обвинила Ю Чона в том, что тот изнасиловал ее в уборной одного из кафе для взрослых. Позже женщина забрала заявление, заявив что «ее связь с айдолом не была насильственной».
Полиция сделала вывод, что Ю Чон не виновен в вышесказанном, а также выяснила, что женщина шантажировала парня и его компанию C-Jes Entertainment, пытаясь получить от них 500 миллионов вон (приблизительно $448,895).
Также отметим, что Ю Чон до сих пор проходит расследование за ходатайство проституции, а также является государственным служащим в Каннамгу, где выполняет свой гражданский долг.
Поделиться599Вторник, 17 января, 2017г. 22:38:47
А чего заглянула-то. Фею досмотрела. До сих пор под впечатлением. К концу так раскочегарились, что очень сожалела, что уже последняя серия. Для поднятия настроения, для няшества и мимишества добро пожаловать в Фею. Только начало чутка потерпеть, когда она кривляется. Потом устаканивается все, и начинается самая прелесть.
Звезда дорамы и ее украшение Нам Чжун Хёк. В Алых сердцах он был хорош, а уж тут ваще . Супер Прям порадовалась, что с моделей его вытащили. Уверенно записала его в список оппят. Вот уйдут старшие оппы по армиям, я на него любоваться буду.
Всю дораму лыбилась, как идиотка, ржала аки конь и даже навернулась коварная слеза.
Недооценили корейцы эту прелесть. Да и фиг с ними. Я получила массу огромную удовольствия, позитива и зарядилась положительной энергией. 10 баллов.
А ведь еще думала, смотреть или не стоит.