#LeeJunKi__Moon_Lovers
Джун Ки и другие
В будущем сериале «Алые сердца: Корё» / Scarlet Heart: Ryeo / 보보경심: 려 / Bobogyungsim: Ryeo (2016) среди действующих лиц – не только принцы и принцессы. Есть и другие персонажи. Например, там фигурирует некий генерал, могущественный военачальник, роль которого примет корейский артист Сон Дон Иль. Честно говоря, такой выбор меня очень порадовал. Потому что имела удовольствие наблюдать этого артиста в самых разных ролях – он всегда разный и абсолютно достоверный. Будь то мудрый харизматический доктор, врач-психиатр («Все в порядке, это любовь»), или пародийный кинорежиссер («Моя девушка – кумихо»). А ведь еще были роли в драмах «Чан Ок Чон - жизнь ради любви», «Охотники на рабов», «Кап Дон», «Даосский маг Чон У Чхи» и другие…
Сон Дон Иль родился в Инчхоне, Южная Корея, 27 апреля 1964 г., сейчас ему почти 52 года. Высшее техническое образование (Yuhan Technical College – Mechanical Design) не помешало ему стать профессиональным актером. Он дебютировал в театре в 1987 году, а затем в 1991 г. был принят на работу в компанию SBS в результате прослушивания талантливой молодежи. Он поднялся к славе в качестве комического актера, играя персонажей, говорящих на местном диалекте в телевизионной драме "Красные носки", хотя позже он пытался выйти из этого типажа, играя сына чеболя и профессора университета в других постановках. После нескольких лет второстепенных ролей на телевидении, кинокарьера Сона резко пошла вверх благодаря романтической комедии «200 фунтов красоты» в 2006 г. Впоследствии он стал одним из самых надежных актеров второго плана в корейском кинематографе, демонстрируя свои комические навыки и легкий шарм в множестве фильмов. Он также играл главные роли в сериалах и получил награды за роль злодея в сериале «Охотники на рабов», за роль заботливого отца в «Reply 1997» и его сиквелах «Reply 1994» и «Reply 1988».
Новый всплеск популярности Сон Дон Иль вызвал в 2013 году, когда он и его сын играли главные роли в «Папа! Куда мы собираемся?» и участвовали в реалити-шоу с участием пяти мужчин-знаменитостей и их детей; его дочь также присоединилась к нему в ходе второго сезона этого шоу. Сейчас на счету актера роли в 58 фильмах и сериалах.
Он человек очень симпатичный и, как он сам о себе сказал, скромный актер второго плана, но тот, кто никогда не подведет. И он пользуется большой любовью и уважением фанатов, которые отмечают его дружелюбие и неожиданную простоту в обращении, и это при том, что его называют «великим актером второго плана».
Пусть же он подольше продолжает радовать зрителей своими прекрасными актерскими работами!
*** Немножко "отсебятины"
Когда смотрю на улыбчивое и доброжелательное лицо Сон Дон Иля, представляю, что таким же улыбчивым, возможно, будет Ли Джун Ки в возрасте за пятьдесят, и дай-то бог, тоже будет растить и воспитывать троих детей…

#LeeJunKi_IlJiMae
Джун Ки и другие
Да… время идет, растет наша копилка заметок про артистов, которые появлялись (или еще появятся) рядом с Джун Ки на экране. Оказывается, очень интересно узнавать подробности жизни и работы не только звезд, но и их скромных коллег, играющих роли персонажей второго-третьего плана. Тех, кого далеко не сразу мы запоминаем по имени-фамилии… Талантлив корейский народ, богат актерскими дарованиями! Вот например, главный убийца Са Чон в «Ильчжимэ» - это лицо, на котором читаются жестокость и цинизм, забудешь не скоро. В роли Са Чона корейский артист Ким Рве Ха.
Ким Рве Ха родился в Кёнгидо, Южная Корея, 15 ноября 1965 года, сейчас ему 50 лет. Окончил Университет (Dankook University) по специальности «Керамическое производство», но стал профессиональным артистом. Дебютировал в 1994 году в двух короткометражных фильмах «Baeksekin (White Man)» и «Incoherence». Заметный успех ему принесли роли детектива в «Воспоминаниях об убийстве» (2001 г.) и гангстера в «Горько-сладкой жизни». А всего на его счету роли в 34 кинофильмах и сериалах, в том числе таких известных, как «Сияй или сойди с ума», «Эпоха чувств», «Монстр» и «Дочь короля, Су Бэк Хян». Суровый мужчина, умеющий нагнать страху, он идеальный типаж боевика, телохранителя, полицейского или бандита. Остается пожелать актеру-труженику творческих успехов, интересных и разнообразных ролей!

Отредактировано milka1346 (Воскресенье, 13 марта, 2016г. 19:53:03)

#LeeJunKi_IlJiMae
Джун Ки и другие
Снова подробности жизни и работы артистов, играющих в сериалах и кинофильмах роли персонажей второго-третьего плана. В незабываемом «Ильчжимэ» есть такая сцена, когда едва выжившего Ёна приводят к государственному чиновнику, вельможе… и делает эти не кто иной как спасший юношу охотник. Что же чиновник? Он действительно желает помочь выжившему сыну убитого друга короля? Или его задача выявить и уничтожить «на корню» крамолу в недрах людской толпы – то есть отыскать и погубить Гёма? А может, он задумал использовать Гёма в своих хитроумных планах? Ох, эти придворные интриги… человек – пешка, придорожная пыль… особенно если это простой человек. В роли этого вельможи по имени Шим Ки Вон – корейский артист Ян Чжэ Сон.
Ян Чжэ Сон родился в Южной Корее 15 марта 1945 года, сейчас ему уже 71 год. Когда снимали «Ильчжимэ», ему тоже было уже немало лет… Но когда речь идет об актерах не первого ряда, биографические сведения о них найти крайне трудно. Тем более что и фильмография этого характерного актера невелика – десяток фильмов и сериалов. Среди них комедийная «Мэрия», исторический сериал «Могучий Чиль-У» и «Мечта великого короля». Вот это сразу захотелось посмотреть… Мне остается искренне пожелать актеру Ян Чжэ Сону здоровья и благополучия, и возможно, новых ролей.

Отредактировано milka1346 (Вторник, 15 марта, 2016г. 21:32:09)

#LeeJunKi__Moon_Lovers
Джун Ки и другие
В будущем сериале «Алые сердца: Корё» / Scarlet Heart: Ryeo / 보보경심: 려 / Bobogyungsim: Ryeo (2016) коллегами Джун Ки по съемкам будут и звезды корейской эстрады, и давно признанные артисты, и совсем молодые и неопытные их коллеги. Так что мне кажется, можно назвать сериал-ремейк еще так: «Поразительное на каждом шагу: давайте попробуем!» (интересно, что же получится?)
В китайском хитовом прототипе есть такой персонаж второго ряда – девятый принц. Не очень значительная и не очень приятная личность. Интригует без зазрения совести, даже против своих союзников. Не держит слова. Корыстолюбив и амбициозен. Вместе с тем не очень умен… мутная личность, словом. Каким будет корейский девятый принц? Бог весть! Точнее сказать, сценарист решит. В роли девятого принца (повторяю, неизвестно, насколько значительна это роль) выступит корейский артист Юн Сон У.
Юн Сон У (настоящее имя Юн Мин Су) родился 7 сентября 1985 года в Сеуле, Южная Корея. Получил ли он высшее образование, мне установить не удалось. Как артист не очень известен, потому и сведений о нем мало. На счету у 30-летнего атлета (рост 183 см) и красавца (см. фото) менее десяти актерских работ в фильмах, сериалах и телешоу. В том числе в телевизионной новелле со смешным названием «Неугасимая любовь одуванчика» (кто смотрел? поделитесь своим сокровенным знанием).
Будем надеяться, что новый корейский сериал-ремейк будет для молодого актера трамплином в его профессиональной карьере.

#LeeJunKi__Moon_Lovers
Джун Ки и другие
В будущем сериале «Алые сердца: Корё» / Scarlet Heart: Ryeo / 보보경심: 려 / Bobogyungsim: Ryeo (2016) вместе с Джун Ки снимаются многие известные корейские актеры и актрисы. Кто же примет роль жены амбициозного принца Ван Ука (Кан Ха Ныль), главного соперника Ван Со (Ли Джун Ки) в борьбе за престол (и не только: в борьбе за сердце прекрасной Хэ Су)? Согласно китайскому сериалу-прототипу – это кроткая женщина, смирившаяся со своей судьбой, потерявшая любимого в юности человека, жена восьмого принца… прекрасная в своем смирении и кротости, добрая, ласковая, любящая. А если обратиться к корейскому сериалу «Сияй или сойди с ума» (та же эпоха, те же герои) – там вообще этого персонажа не замечено…
Какой будет жена принца Ван Ука в новом сериале? Очередная загадка. Как бы то ни было, Пак Си Ын достаточно опытная актриса, чтобы отведенная ей роль заиграла яркими красками.
Пак Си Ын родилась :в Южной Корее 06 января 1980 года. Окончила Dongduk Women's University. Дебютировала на сцене в 1998 году, помимо съемки в кино и телесериалах, она певица и джазовая танцовщица. Известность пришла к ней после главных ролей в телевизионных драмах «Это была любовь» (2012) и «Держи мою руку» (2013), за эти роли у нее есть престижные награды. А всего в портфолио актрисы – роли в двух десятках кинофильмов и сериалов. К сожалению, не все они переведены на русский язык.
Давайте пожелаем актрисе новых творческих успехов и личного счастья!

Отредактировано milka1346 (Воскресенье, 27 марта, 2016г. 18:33:18)

[СТАТЬЯ] Более 135 человек, когда-либо сталкивавшихся с Чан Гын Соком, начинают рассказ о нём со слов: «Впечатляющий...».

Актера Чан Гын Сока невозможно охарактеризовать стандартными фразами или дать ему однозначную оценку. Для него нет слова «невозможно». Вместо него, в его лексиконе есть слово «я смогу». Вокруг него всегда много людей: коллеги, сотрудники, друзья, и у всех найдутся слова, которые хочется сказать о нём во всеуслышание. Актёр Чан Гын Сок прошел длинную дорогу своего профессионального становления, начиная с детских актёрских работ, и заканчивая ролями искусителя женских сердец в романтических комедиях. У него есть даже опыт озвучания мультипликационного героя! Коллеги актёра отзываются о нём, как о профессионале, который не страшится бросить вызов самому себе и может справиться с любым образом, даже если он категорически ему не свойственен. Актёр Чан прочно занял нишу популярности в образе романтического героя, но при этом, постоянно стремится к тому, чтобы не задерживаться в одном образе и ломает привычные стереотипы один за другим. Он беспощаден к своему телу, и совершенствует свой внешний вид в зависимости от того образа, который ему предстоит играть. Если необходимо набрать вес или нарастить мышцы, он делает это. Если нужно быстро похудеть — это тоже ему под силу. Коллеги восхищаются этим и говорят, что выносливости Чан Гын Сока можно только позавидовать. Но это не все его достоинства. Высокий профессионализм Актёра — это факт, доказанный множеством его актёрских работ и популярностью во всём Мире. Но есть еще и человеческие качества, о которых часто упоминают все те, кто с ним работает. Он поднял свой бизнес и свою компанию с нуля, не имея огромного наследства или богатых родителей. В его подчинении огромный штат сотрудников, и все они отзываются о нём с большой теплотой. Как такое возможно? Стать акулой бизнеса и не растерять человечность?
Вот, что о нём говорят сотрудники.
Стилист Мин Ён И:

17 актеров и актрис, поразивших нас своей способностью петь
sophfly 6 мая 2016
(Продолжение)
Чжи Чан Ук на самом деле дебютировал в музыкальном театре, что и объясняет его близость к музыке. Когда он постепенно изменил свой облик в глазах общественности участием в нескольких успешных драмах, он смог покорить еще больше сердец своим звонким голосом.


Пак Бо Ян - еще одна актриса, которая обладает сладко нежным вокалом, чтобы дополнить ее удивительные актерские способности. Ее самый последний трек ОСТ был показан в хит-драме "Oh My Ghostess."


Как и Чжи Чан Ук, Джи Вон дебютировал в качестве музыкального актера, прежде чем создать себе репутацию актера в других, немузыкальных проектах. Поэтому он тоже был в состоянии удивить своим чарующим голосом тех, кто стал поклонником его немузыкальных драм.


Ку Хе Сон может быть одна из самых мульти-талантливых и многосторонних артистов: она не только актриса, но и режиссер, художник и певица. Хотя ее интересы и так разнообразны, Ку Хе Сон продолжает изумлять тем, насколько решительно она продолжает осваивать новые области творчества. Она не только имеет несколько собственных OST-треков, но и много чисто вокальных проектов. В 2015 году она поставила и провела целый сольный концерт.


Чан Гын Сок является одним из тех актеров, которых все уже знают, он имеет прекрасный голос. Возможно, именно поэтому он играл главные роли в очень многих музыкальных драмах. Его мощный и богатый голос всегда создает огромное преимущество его актерским проектам.


Ли Джун Ги более всего из известен своим обликом как «цветочный мальчик», а также по многим драматическим ролям в драмах. Но не столь многие, кажется, знают, что он выпустил собственный вокальный альбом, не говоря уже о том, что он также играл главную роль в мюзикле еще в 2010 году. Кажется, на самом деле нет предела многочисленным талантам, которыми он обладает.


Сон Чжун Ки в данный момент является воплощением звезды халлю, особенно после успешного хита "Потомки Солнца". Но только после того, как недавно обнаружилось, как прекрасно он поет один из ОСТов этой драмы, мы исследовали его музыкальное творчество и были приятно удивлены его сольными OST-трек. Послушайте!


Чо Юн Сок - еще один актер из мира музыкального театра и кино. Но для тех, кто еще не знает его творчество конкретно, красивый баритон только выделяет его еще сильнее.


Хотя Сон Чжун, прежде чем углубиться в актерскую работу, начал свою карьеру в качестве модели, но он имеет голос настолько стабильный, что можно было бы считать, что он имеет солидную профессиональную подготовку. Его первая главная роль была в "Заткнись и играй", в котором он сыграл главную роль певца группы. Его очаровательно грубый голос дебютировал вместе с ним.


(продолжение следует)
http://www.soompi.com/2016/05/06/17-actors-and-actres..
перевод Людмила Аликберова

Перевод интервью для 5 номера GEEK
2016年4月28日 23:19 - 28 апреля 2016 года
Ли Джун Ки сегодня
Будучи на съемках «Поразительного на каждом шагу: Корё», он наконец-то смог уделить время нам. Если вдуматься, Ли Джун Ки очень занятой актер. Он начинал с того, что двадцатилетним был красивее любых женщин, но теперь это дело прошлое. Он полон небывалого энтузиазма и приветствует новый день.
ВОПРОС. Одновременно с участием в съемках нового телесериала, вы даете интервью для журнала, демонстрируя новые перемены облика. Сериал выйдет в эфир через несколько месяцев, можете ли вы в интервью побольше рассказать о работе в телестудии?
ОТВЕТ. Такая работа в студии – это первый опыт в моей жизни, вроде того, как пришлось бы готовиться к записи интервью с незнакомой командой визажистов. Если иметь достаточно большой опыт съемки, то все получится очень хорошо и не займет слишком много времени. Чтобы достичь наилучшего результата, надо иметь возможность и время довести работу до совершенства. При одновременной съемке и показе в эфире от этого приходится отказаться, хотя можно подправить результат съемки задним числом – если это получится. С позиции актера, большой промежуток времени от съемки до показа, в условиях полной предварительной подготовки сериала до его демонстрации в эфире, дает возможность вернуться и улучшить отснятый материал.
ВОПРОС. Китайские инвестиции в съемки все растут, и что - это будет продолжаться вечно?
ОТВЕТ. Съемки в Южной Корее и программы продажи сериала сейчас рассматриваются на рынке вещания. Чтобы выйти на мировой рынок, мы должны повысить качество своей продукции, это будет сделано путем предварительной подготовки всего отснятого материала. Таким образом, начав с предварительной подготовки сериала в одной стране и заложив такой фундамент организации работы, в дальнейшем мы уже не вернемся к исходному типу производства сериалов и вещательной среде одновременной съемки и показа сериала в эфире.
ВОПРОС. В Китае этот сериал имел огромную популярность. Фанаты его скоро догонят по численности население города Сеул. Китайский роман-оригинал, который затем появился в виде телевизионного сериала, он не будет оказывать на вас давление? А также китайская телевизионная версия?
ОТВЕТ. Читая роман и просматривая драму, вы всегда заметите различия. Вы же не думаете, что я буду захвачен этими произведениями настолько сильно, что начну непроизвольно воспроизводить то, что уже было показано раньше… Корейская версия перенесет вас в эпоху Корё. В качестве фона будут выступать корейские исторические реалии. Все возрастные категории зрителей смогут получить удовольствие, потому что на самом деле снимается не документальное историческое кино, а костюмная драма на историческом фоне.
ВОПРОС. Вы участвовали во многих исторических сериалах. В то же время всегда раз ваш облик кажется совершенно новым… вы не устали от таких работ?
ОТВЕТ. Если заглянуть подальше в прошлое, действительно была опасность использовать сложившийся стереотип. Надо было преодолеть это обстоятельство и продолжить создание новых элементов роли, чтобы каждый раз представать свежо и по-новому. Те, кто считает, что в исторических драмах сниматься легче, ошибаются! Ведь в одежде или в боевых сценах исторической драмы заложено очень много тяжелой работы. Кроме того в исторической драме часто есть романтика или достаточно широкое пространство для того, чтобы отразить радости жизни той эпохи, так что я действительно предпочитаю эти драмы. Краски эпохи - это тоже очень красиво, но это еще не все.

ВОПРОС. Окружающая среда сильно изменилась, значимость работы и популярность иногда совпадают, иногда существуют отдельно друг от друга, но оба эти обязательных целевых фактора – это не одно и то же. Если мы рассмотрим две работы и представим их на голосование, то какой из факторов следует выбрать для оценки?
ОТВЕТ. Хотя нельзя полностью исключить из рассмотрения популярность, надо отдать приоритет художественной значимости произведения. Пусть актеры получат 100%-ное удовлетворение от своей работы, но они также должны заставить и аудиторию ощутить удовлетворение. Просмотрите это произведение еще раз, и если и актеры, и зрители будут довольны, можно достичь идеала. Это действительно здорово – демонстрировать аудитории красивую работу актера и получать признание зрителей.
ВОПРОС. Очень трудно жить человеку, если он полон амбиций. Каково качество его жизни?
ОТВЕТ. 8 и выше по 10-ти балльной шкале. Успешно выполняя задуманное, получаешь признание, мне досталось много любви, развиваются зарубежные рынки, но в будущем (о чем особенно тревожатся мои родители) я буду скучать по своим поклонникам, хотя сейчас чувствую себя очень счастливым. Я часто подвержен страхам и необоснованным беспокойствам. Раньше многие говорили, что я умен не по годам, но и сейчас ничего не изменилось.
Original Source: GEEK magazine in May
Translation: Qing Meng

Отредактировано milka1346 (Понедельник, 9 мая, 2016г. 20:42:26)

#LeeJunKi_новости
#LeeJunKi_MAGAZINes
новости прошлых лет
allure インタビュー 2012年05月20日 00:15
Интервью Джун Ги для июньского номера «Аллюр» (2012)
(продолжение)
Вопрос: - Вам исполнилось 30 лет и не так давно была вечеринка по случаю дня рождения. Как вы просуммируете дни подросткового возраста и возраста после двадцати годов в одном предложении?
Ли Джун Ки: - Я думаю, что в мои школьные дни я добровольно играл некую роль в угоду своим друзьям. В подростковом возрасте я старался быть милашкой, символом невинности, а после двадцати я стал привлекательным человеком, который воплощал сияние страсти, по крайней мере, в своих мыслях.

Вопрос: - Каким вы хотите быть после тридцати?

Ли Джун Ки: - Я не хотел бы утратить духовную невинность, даже если состарюсь, и я хотел бы иметь душу, которая может испытывать самые разные эмоции. Конечно, я хотел бы быть глубоким, как актер мужского пола. Прежде всего: стану ли я более обаятельным человеком, или нет? Говорят, что человек начинает блистать после тридцати? К тому же я первоклассный кандидат в мужья, я отслужил в армии в качестве солдата первого класса - по умственному и физическому уровню, и это удостоверено государственными документами.

Вопрос: - Я вижу это, когда вы отбираете тех людей из персонала, кто не служил в армии.
Ли Джун Ки: - Мне даже не пришлось проходить повторное тестирование, потому что когда я собирался идти служить в армию, я хотел получить 1-й класс. Это был 1-ый сорт, который я получил в дни учебы в высшей школе. Если вы мужчина, вы должны отслужить в армии.

Вопрос: - Я не буду просить больше армейских историй, потому что у вас будет много возможностей рассказывать их на разных представлениях.
I won’t ask more of army stories because you will have lots of opportunities to talk on entertainment shows from now on.
Ли Джун Ки: - На некоторое время я решил не участвовать в различных развлекательных шоу. Армия обладает магической силой, она превращает всех шоуменов в обычных людей - уже через три дня после того, как их собрали вместе. Когда я впервые встретил Шин Мин А (вместе с которой он будет участвовать в съемках драмы – примеч. перев.), я некоторое время говорил: «Как приятно встретить Шин Мин А, на которую в армии я мог смотреть только по телевизору!!

Вопрос: - Я слышал, что у вас есть сценарий сериала для чтения сразу же, когда вы приедете. Почему вы выбрали именно этот сериал?.. Вам, наверное, уже надоел этот вопрос.
Ли Джун Ки: - Это совершенно уникальное произведение, так что те из вас, кто знает LJG смогут чувствовать новизну моего решение. Это не слишком тяжелая драма, хотя она имеет свою собственную искренность и смысл. Более того, там есть роман LJG, подобный которому было трудно найти в предыдущих моих работах. Вы можете рассчитывать на него!

Вопрос: - Что было самым важным для вашего выбора? Сценарий? Режиссер? Автор сценария? Шин Мин А?
Ли Джун Ки: - Все это вместе. Прежде всего, меня привлекла новизна и свежесть работы.

Вопрос: - Вы должны были отказаться от участия в драме, которая сейчас идет («Вера» – примеч. перев.)? Есть еще несколько работ, которые, как известно, вы должны были оставить из-за военной службы. Должно быть, это было трудно для вас – отказаться от них.
Ли Джун Ки: - Я пропустил из-за армии очень-очень-очень много. Тоска была настолько болезненной, что я смотрел все серии драмы, когда я был в военной базе. Я был опечален пропущенным и каждый день я волновался за актеров, которые представляли великое представление. Теперь, когда у меня есть новый проект, я действительно счастлив.

Вопрос: - Вы получаете интуитивные сигналы, какая работа будет вашей, и какая - нет?
Ли Джун Ки: - Я не знаю. Только я вижу, хочу ли отдать всего себя этой работе и смогу ли я играть эту роль

Вопрос: - Что вы имеете в виду под словами "роль, которую вы сможете играть"?
Ли Джун Ки: - Когда я получаю сценарий, и сценарий действительно хорош, и похоже, что драма будет иметь успех. Тогда я хочу сделать всем сердцем, но иногда бывает, что у меня для этой роли неподходящий возраст. Если проект таков, что я не смогу в нем работать со всеми моими усилиями, я не за ним не гонюсь.

Вопрос: - Возможно, вы ощущаете довольно большое давление с той точки зрения, что это ваше возвращение. Может ли этот проект оказаться лучшим в вашей работе?
Ли Джун Ки: - Кажется, судьбы актеров находятся в руках аудитории. «Ильчжимэ» - это был проект, где я достиг своего предела и умственно, и физически. Тогда, мой голос стал настолько хриплым, что я должен был делать перезапись для выпуска DVD. Теперь я боюсь, что режиссер «Аран и магистрат» захочет поставить боевые сцены. Можно ли это объяснить с «смягчением сердца» и «эпохальным выбором» LJG, который вернулся как актер? Откровенно говоря, я очень нервничаю и чувствую давление и страх. Такая жестокая жизнь вот-вот начнется! В настоящее время все, о чем я думаю, это работа.

Вопрос: - Вы хорошо питаетесь, но спите немного. Тогда как вы себя подзаряжаете? С Redbull?
Ли Джун Ки: - Хахахах .. Мне нравятся энергетические напитки, и я немного страдаю бессонницей. Честно говоря, я чувствую, что время сна является все-таки очень ценным. Когда вы мертвы, вы будете уснете навсегда. Может быть, из-за одиночества, сон не всегда приятен. Я заряжаюсь от похвалы. Я работаю с удовольствием и наполняюсь гордостью, получая высокую оценку.

Вопрос: - Тогда что вы думаете о в постели? Then what do you think about in bed?
Ли Джун Ки: - Я думаю « я должен скоро уснуть, но где он, мой сон? " Тогда мое воображение тянется к этому и что же? Короче говоря, мое внимание всегда блуждает.

Вопрос: - Я видел LJG, который начинает танцевать в середине съемки, который заставляет смеяться англоязычных иностранцев, который делает фото трамплин-скалы или шутит вновь и вновь. Только после того, как я приехал в Канаду, я узнал, что Ли Джун Ги такой веселый человек.
Ли Джун Ки: - Я всего лишь наслаждаюсь свободой. Я стараюсь не терять бодрости. Конечно, это может быть удивительно некоторым незнакомцам, но мне это нравится

(Translation by Elly)
http://blog.livedoor.jp/jgpui/archives/cat_197757.html
перевод Людмила Аликберова

Отредактировано milka1346 (Вторник, 24 мая, 2016г. 15:25:03)

#LeeJunKi_Nonstop4
Джун Ки и другие
Сериал "Без остановки" - южнокорейская комедия, показ первого сезона которой состоялся в 2000 году. 4 сезон (2003) повествует о клубе "Без остановки", основанном в колледже, и о жизни его членов, которых связывает один общий интерес - музыка. Этот сериал был очень популярен среди подростков, благодаря ему многие участники съемок сейчас являются знаменитостями.
Давно уже хотелось написать про актеров – участников сериала "Без остановки", коллег юного Джун Ки, которые тоже были совсем молодыми. И вот наконец мне удалось посмотреть нужную серию! С субтитрами! И в отличном качестве!
Все актеры в сериале выступают под своими собственными именами: Джун Ги, Гын Сок, Е Сыль… Чан Гын Сок в молодежном сериале играет самого себя, ему всего 16 лет – личико детское, этакий мальчишечка с претензией на взрослость. Выглядит очень мило… Откуда было зрителям знать, что пройдет всего 10 лет, и этот пацан станет звездой первой величины, приобретет бешеную популярность и на его концерты будут собираться целые стадионы фанатов!
Чан Гын Сок родился 4 августа 1987 года в Танян, провинции Северный Чхунчхон, Южной Кореи. Он единственный ребёнок в семье. В возрасте 6 лет он начал свою деятельность в качестве модели (считается что он получил эту работу случайно, благодаря встрече с человеком, работающим в агентстве талантов). Актёрский дебют Гын Сока состоялся 4 года спустя, в 1997 году. Он снялся в ситкоме "Selling happiness", затем сыграл эпизодические роли в дорамах "Hug", "Women's world", "Four sisters" story", "School" и "Orange". В 2002 году он взял на себя роль главного героя в юности в дораме "Великая мечта". 
В школе он увлекся песнями японского поп-певца Кена Хираи и японской же рок-группой l'arc~en~ciel. Он даже начал учить японский язык. Доучиваться в старшей школе Гын Сок отправился в Новую Зеландию, чтобы  заодно изучить английский и японский язык. Однако вскоре новое предложение о работе привело его обратно в Корею. Ему досталась роль в популярном ситкоме "Nonstop 4". После этой роли у Гын Сока случилась затяжная депрессия: он не думал, что сыграл достаточно хорошо. Но именно в тот период он решил посвятить себя актерской профессии. И вот новые приглашения: 2005 год - роль сына президента в дораме канала SBS  "Влюблённые в Праге". Его персонаж стал очень популярным, и он обзавелся многочисленными поклонниками. В 2006 году Гын Сок дебютировал в Японии, снявшись в фильме ужасов "Последний пропущенный звонок" вместе с Хорикитой Маки, используя свое знание японского языка. Готовясь к роли глухонемого мальчика, он также выучил языков жестов.
Следующей стала роль в исторической дораме "Hwang jin-yi". Эта роль принесла ему много фанаток женского пола. В это же время он успевает сняться в главной роли в дораме "Alien sam", где играет инопланетного принца, работающего учителем в простой корейской школе. Роль в фильме "Счастливая жизнь"  позволила ему раскрыть не только всё свое мужское очарование и шарм, но и показала его отличные певческие навыки. Вообще 2008 год оказался для него удачным в плане карьеры: в этом году он сыграл молодого певца в фильме "До Ре Ми Фа Со Ля Си До", а также полицейского с необычайно тонким музыкальным слухом в сериале "Вирус Бетховена".
Ещё одна роль этого года в фильме "Малыш и Я", там Гын Сок сыграл роль  школьника, заимевшего ребенка и теперь трясущегося над тщедушным тельцем младенца. А еще была роль в дораме " Хон Гиль Дон" – роль сурового воина, сердце которого смогла растопить простая девушка, которая, увы, его не полюбила
2009 год стал для Чан Гын Сока прорывным. Он снялся в популярнейшем  сериале "A.N.JELL: Ты прекрасен!". Ему досталась главная роль лидера музыкальной группы A.N.JELL. В том же году он сыграл первую в своей карьере роль злодея в триллере "Убийство на улице Итхэвон"
В конце 2010 года Чан получил роль в фильме-ремейке «Ты - мой питомец». В том же 2010 году на экран вышел сериал "Мэри, где же ты была всю ночь?" – опять музыкант, на этот раз солист инди-рок-группы… волшебная музыка, и снова казалось, что это он играет самого себя, музыканта и шоумена с нелегкой судьбой. На самом деле судьба Чан Гын Сока к нему благоволила: успешная карьера, прекрасное образование, певческий талант, финансовое благополучие… Концерты собирают огромные залы поклонников, один за другим выходят авторские диски с его композициями. 
В 2011 году актёр был утвержден на роль в дораме «Дождь любви». Это история чистой любви 70-х годов и нашего времени вышла на экран в 2012 г. Затем последовал менее удачный проект «Красавчик» (2013), а в 2016 году на экран выходит новый сериал «Джекпот». Оценку давать рано – вышло 20 серий из 24-х, переведены на русский язык пока 18. Но этот сериал с прекрасным актерским составом  обещает стать одним их главных событий текущего года.
Чан Гын Сок в свои 28 лет имеет богатую фильмографию -  более 20 сериалов и кинофильмов, и более 20 престижных  кинематографических и телевизионных наград. Пожелаем ему дальнейших успехов! Файтинг!

Отредактировано milka1346 (Четверг, 2 июня, 2016г. 21:57:50)

ЧАН ГЫН СОК И ТОЛЬКО ЧАН ГЫН СОК !
Интервью с Чан Гын Соком, 2007. Часть 1. Познавая Чан Гын Сока: следующая глава после «Счастливой жизни» - взросление.

Период юности Чан Гын Сока, наполненный амбициями.

Юноша, с невинной улыбкой на лице, через год он станет звездой мира рок-музыки. Искренняя игра перед камерой или же захватывающие выступления на сцене… пока он не хочет выбирать. Ведь он наслаждается своей молодостью, готов воплощать амбиции. Между тем, этот парень, совершенный перед камерой и дерзкий на сцене, в свои 20 лет не чувствует никаких ограничений и скованности. Вот такие они, две разные стороны Чан Гын Сока.

Хоть ему всего лишь и 20 лет, прошёл он уже через многое. Десять лет назад Чан первый раз попробовал свои силы на актёрском поприще в драме «Счастье на продажу» на телеканале HBS’ TV. Позже он сыграл в детской драме «Kommi The Fairy», которая получила большую популярность среди подростков. Вот так из ребёнка-актёра сформировалась уже взрослая звезда кино. В сериале «Nonstop4», в котором сыграли также такие знаменитости как Пон Тхэ Гю, Хён Бин, Хан Е Сыль, Ли Ён Ын и т.д. Чан Гын Сок сыграл симпатичного студента юрфака, крашеного шатена в узорчатых костюмах, обожаемого всеми. Помимо этого, он играл в японском триллере «Последний пропущенный звонок», вёл собственное радио-шоу «Keun Suk’s Young Street», а также стал ведущим различных музыкальных шоу и телепередач.

Парнишка, ловко взбирающийся вместе с другом по школьному забору под палящим солнцем в рекламе школьной формы, а также танцующий с Гу Хара в белой церкви в рекламе телекоммуникаций – знаком многим людям. Но, никто бы не ждал с таким нетерпением выхода романтической комедии «Сумасшествие ожидания», если бы перед этими не увидели Ким Ын Хо в «Хван Чжин И», который мучился из-за безответной любви, а также спокойного и полного энтузиазма рок-музыканта Хён Джун в «Счастливой жизни», которому открыли путь на сцену отчаявшиеся 40-летние приятели умершего отца. Люди страшно хотят видеть мужественного парня, идущего в армию, оставив свою девушку, которая старше его на 6 лет, это прямое доказательство значимости Чан Гын Сока, он попал в поле зрения фанатов.

Более того, в эфир уже успела выйти драма «Хон Гиль Дон». Впервые Южная Корея добавила ноту юмора в историческую драму, поэтому эта картина, конечно же, отличается, от традиционных корейских исторических драм. Это история о вполне реальном и обычном Хон Гиль Доне. В комбинации с придуманным контекстом картина получилась легкой, смешной и довольно трогательной. Во всех драмах главный герой добрее всех остальных, у него более выражено чувство справедливости, он нежнее, даже если снаружи он кажется холодным. «Хон Гиль Дон» -  не исключение.  Единственное что отличается – это герой Ли Чанг Хви, которого играл Чан Гын Сок. В нём очень глубоко засело чувство боли, поэтому он воспринимал окружающих как врагов, был грубым и холодным. Он был единственным выжившим потомком предыдущего короля. Но после того, как Кванг Хви (рождённый Чхве Сук Бин) занял трон, 7-летний ребёнок стал живой мишенью. Благодаря жертве своей матери, он смог выжить после пожара, но для императорского дворца и всех остальных он стал «принцем, который умер». Поэтому Чанг Хви был переполнен презрением, ненавистью и страшным желанием отомстить. Для Чан Гын Сока эта роль стала хорошей возможностью быть по достоинству оценённым. Ведь этот персонаж в корне отличался от его предыдущих героев, Чанг Хви суровый и очень крутой нравом. Даже у зрителей появились сомнения: «Сможет ли Чан Гын Сок хорошо сыграть эту роль?».

ЧАН ГЫН СОК И ТОЛЬКО ЧАН ГЫН СОК !
Вопрос: Слышала, твои навыки игре на музыкальном инструменте достойны уровня профессионала, как сам оцениваешь свои умения?

Ответ: В этом плане себя устраиваю! (смеётся). Я и остальные участники группы играли и пели сами, когда снимали выступления. В сентябре я посетил фестиваль рок-музыки в качестве гостя. Так что после съёмок мне всё ещё нужно было продолжать тренироваться.   Кстати, неважно в какое время суток и где я практиковался пению и игре на гитаре, моя семья всегда говорила, что я слишком шумный (смеётся).

Вопрос: Насколько сильно тебе нравиться петь? По сравнению с актёрством, вызывает ли у тебя это какие-то особые ничем не заменимые чувства?

Ответ: Пение отличается от актёрства. Но связь между двумя видами деятельности есть. И то, и другое – работа творческая. Обе эти отрасли создают что-то из ничего: в музыке человек создает звук, давая его слушать людям, которые в обычной обстановке такой звук не слышат; актёрство показывает людям вещи, которые люди в обычных условиях не наблюдают. Хоть всё это и кажется невероятным, но это как раз и есть общие черты между двумя сферами деятельности. Более того, занятия музыкой пригодились для съёмок, а также и в самой жизни: это помогает справляться с эмоциями. Хочу и дальше в будущем заниматься музыкой. Но, конечно же, только ради любительского интереса. У меня нет цели стать певцом (смеётся).

Вопрос: Для этого фильма ты специально поменял свою прическу. Слышала, что у тебя раньше не было таких спортивных стрижек.

Ответ: У меня ещё не было таких коротких волос с самого моего рождения. Вначале мне было некомфортно  и непривычно, но окружающие говорили, что так я выгляжу более мужественно.

Вопрос: Актёры, которые играли с тобой в этот раз, Чжин Ён, Ким Юн Сок, Ким Сан Хо, обладают довольно крепким авторитетом…

Ответ: Именно из-за этого вначале я чувствовал на себе огромное давление, даже думал, что тяжело мне придётся с ними работать. На самом же деле мои переживания оказались напрасными. В процессе съёмок эти актёры отнеслись ко мне с вниманием, создали вокруг меня комфортную обстановку. Места съёмок находились в основном за пределами города, ночевали мы в общежитии, после съёмочного дня всегда оставались чего-нибудь выпить. А когда возвращались в общежитие, играли на музыкальных инструментах всю ночь. Если на следующий день были съёмки, мы смотрели в уставшие глаза друг друга (смеётся). А после того, как мы дурачились, я мчался за выпивкой (алкоголем) для нас. После того, как увидел их всех вблизи, полюбил их ещё больше.  Позже, когда мы узнали друг друга ближе, я просто называл их «старшими братьями». На протяжении всех съёмок, атмосфера была очень благоприятной, было очень весело. Что касается актёрства, то я многому научился. Это тот опыт, который не купишь за деньги.

ЧАН ГЫН СОК И ТОЛЬКО ЧАН ГЫН СОК !
Вопрос: Какие сюжетные линии предпочитаешь?

Ответ: Когда я стану опытным актёром, когда смогу передавать чувства, эмоции и мысли одним своим взглядом, то хотел бы сыграть в чёрно-белом кино. Мне очень понравился сериал «Двойная рокировка». Из корейского кинематографа мне понравился фильм «Сладкая жизнь»,  смотрел его раз 30, даже помню слова и сцены. Меня завлек уникальный стиль этого фильма своя особенная харизма. Разве буду неправ, если скажу, что выражение глаз Ли Бён Хон заденут душу каждого? В каждой сцене его глаза передавали разные чувства в зависимости от ситуации.

Вопрос: По твоей внешности люди могут сказать, что ты светлый и добрый человек, возможно, чёрно-белые фильмы – вовсе не твоё?

Ответ: Когда я не улыбаюсь и молчалив, люди думают, что я зол. У  меня есть две стороны, просто остальные об этом не знают. В фильме «Счастливая жизнь» люди могут увидеть абсолютно другого Чан Гын Сока.

Чан Гын Сок познает мир, чтобы найти «себя».

Вопрос: Заходила на твой сайт, видела, ты был в Париже. Как тебе город?

Ответ: Он такой замечательный! Даже когда я просто гулял по улицам, чувствовал, как подо мной дышит земля. Я чувствовал это сияние над городом, когда смотрел на эти здания, которые старше меня. В будущем, если бы мне представилась возможность, то снова бы посетил Париж. К сожалению, в этот раз, у меня было не так много времени. Наверное, это всё благодаря атмосфере в Париже, спокойные и размеренные жители города стали для меня свежим вдохновением.

Вопрос: На одном фото из Парижа, которые ты выложил на своей странице, ты написал слова из фильма «Жить своей жизнью» (французский фильм).  Кажется, ты пересмотрел много фильмов, когда-нибудь задумывался о том, чтобы самому стать продюсером?

Ответ: У меня много желаний. Первое – работать в индустрии развлечений, это моя самая заветная мечта. Второе – самому создать фильм, эта мысль навсегда засела в моей голове. Когда у меня появляется свободное время, я всегда тренируюсь писать сценарий к фильму. Ли Чжун Ик научил меня одному методу написания сценария, и я его активно использую. Суть состоит в том, что нужно переписывать сценарий фильма, пока его смотришь. Нужно вникать в суть эмоций и настроений фильма и записывать их как сценарий, это очень сложно. Но так человек автоматически начинает анализировать и глубоко размышлять над самыми мельчайшими деталями и начинает видеть вещи, которые, в противном случае, было бы тяжело заметить. Мои глаза стали больше. Не знаю, будет ли это корректным, но могу сказать, что у меня почти начинают выпадать глазные яблоки (смеётся). Нужно обращать пристальное внимание на окружающие предметы, задний план, эмоции и чувства актёров и т.д. Хоть всё это не так и легко, но это очень хорошая техника, и любой может её попробовать.

Вопрос: Кажется, ты очень любишь писать статьи на своем сайте. Тебе нравится процесс написания?

Ответ: После того, как момент из жизни уходит в прошлое, неважно, как сильно вы стараетесь его запомнить, некоторые детали всё равно забудутся, не правда ли? Я люблю запечатлевать всё, поэтому всегда пишу. Хоть я и не веду неизменно дневник жизни каждый день, но обязательно пишу о своих мыслях и вещах, которые произошли в особенный день. И когда я прочитаю это позже, вспомню, какие именно эмоции я испытывал в этот момент. Я также очень люблю фотографию. Поскольку я взрослею, начинаю больше ценить значимость прошлого, поэтому хочу фотографировать всё, что вижу. Возможно, когда я посмотрю на эти фото через пару лет, они покажутся мне ребяческими, но всё равно, они несут в себе память, которая не может быть ничем заменена, поэтому для меня эти фотографии бесценны.

Вопрос: По тому, как ты говоришь, можно сказать, что ты старательный, практичный студент, который отдаёт всего себя своему делу. Как тебе университетская жизнь?

Ответ: Я начал работать в индустрии развлечений, когда был ещё совсем мал, поэтому у меня не было возможности насладиться школьной жизнью. Я всегда об этом очень жалел. Когда поступил в университет, мне пришлось тяжело работать над учебой, потом я развлекался с друзьями, наслаждаясь жизнью студента. Когда был на первом курсе, никогда не пропускал занятий, прилежно учился. В этом году я также не хотел делать перерыв в учебе, изначально я выбрал университет. Но сочетать занятия и съёмки очень трудно, поэтому я решил сделать перерыв на месяц. Вещи, которым учат в университете, и которые происходят на съёмочной площадке разнятся между собой.  Я могу учить теорию об актёрском мастерстве и съёмочном процессе, я могу получить практические навыки на съёмочной площадке, представляя себе, что сам продюсирую проект.

Вопрос: Есть вещи из твоего детства или студенческого периода, о которых ты жалеешь?

Ответ: Иногда на меня накатывают сожаления. В старшей школе у меня было четыре товарища, с которыми я дружил, но за пределами школы у меня не было никого, с кем бы я мог провести время. Чаще всего я оставался дома, слушал музыку или читал книги. На выходных я занимался спортом вместе со своим менеджером. Иногда я оборачиваюсь назад и понимаю, что мои воспоминания о студенчестве довольно блеклые. И  очень жалею: «Мне не стоило воздерживаться от обычных радостей этого периода жизни человека». Но я также понимаю, что в тот момент у меня и  жизнь была другая. Поэтому я решил отложить свои экстравагантные стремления и проживать свою жизнь размеренно. 

Вопрос: В Популярной драме «Учитель пришелец» ты играл учителя с другого мира. Ю Сын Хо, который работал вместе с тобой в этом сериале, признался в одном из интервью, что из старших коллег ему больше всего понравился старший брат Гын Сок. Кажется, ты очень хорошо относишься к подрастающим коллегам по цеху…

Ответ: Я ещё молодой, поэтому у меня не так много подрастающих коллег (смеётся). Просто я понимаю, как мне нужно относиться к подрастающему поколению, исходя из моего опыта общения со старшими именитыми актёрами. Но неважно, как всё у меня сложится, я никогда не буду считать себя выше кого-то. Я всё ещё в процессе учебы, и я всегда должен об этом помнить.

Вопрос: В этом году исполняется 8 лет, как ты начал сниматься. Есть какая-то установка, принцип, о которых ты никогда не забываешь и придерживаешься до сегодняшнего дня?

Ответ: На протяжении всех этих лет у меня были взлёты и падения. У меня также было много тревог. Но, что бы ни произошло, самое важное – это менталитет. Это то, что я осознал, когда был в старшей школе. С тех пор, как я решил стать актёром, я перестал чувствовать себя скованным и всегда был полон энтузиазма. Я тяжело трудился, не позволяя себе забыть о чувстве, которое испытывал, когда задал себе такой настрой. И сейчас профессия актёра делает меня очень счастливым.

Вопрос:  У большинства актёров-детей в качестве менеджеров выступают их мамы…

Ответ: Моя мама немного не такая. Она никогда не показывает своё лицо, она, как тень, которая помогает мне определиться и даёт мне советы. Она всегда мне напоминает, чтобы я не потерял свои позиции в компании, помогает мне всегда упорядочивать мысли (смеётся). У меня хорошие отношения с мамой, очень хорошие. Но иногда она вселяет в меня чувство сдержанности. У меня случались споры с мамой, особенно во время съёмок «Счастливой жизни». Прежде, идеи моей мамы всегда шли только на пользу, и я мог с ней найти общий компромисс. Но сейчас я верю в свои решения, верю в правильность своего выбора. Я также хочу быть независимым, как мои друзья, сам оплачивать свои счета за электричество, самому стирать свою одежду, испытать чувство горечи в любви. И я этого абсолютно не боюсь. В прошлом году я научился рисковать через любопытство, тот год стал периодом моего второго созревания.

Вопрос: Все люди проходили через сложный период взросления. У тебя такое было?

Ответ: Я не такой как все нормальные студенты, разве не так? У меня не было даже времени испытать на себе переходный возраст. Если тобой овладевает любопытство, то очень легко наделать ошибок. Хоть я и был подростком, играл я в фильмах взрослого человека. Может, потому что я не пережил процесс взросления, как все остальные, я был более раним. Я тщательно пытался найти отличия между обычным человеком и актёром в себе. В этот непростой период в своей жизни я познакомился в продюсером Ли Чжун Ик.  Я принял участие в проекте «Счастливая жизнь» и считаю это своим успехом.

Вопрос: Сейчас ты поменял свой образ…

Ответ: Да, я очень везучий человек. Большинство детей-актёров испытывают трудности со взрослыми ролями. У меня такого не было. Через роль в «Хван Чжин И» я благополучно вступил во взрослую жизнь. Я всё ещё формируюсь, постепенно. Раньше у меня были сомнения: «Я действительно занимаюсь тем, чем хочу, или просто делаю то, что должен делать?» Сейчас же я сделал из этого один вывод: «То, что я должен делать и есть как раз то, чего я хочу». Аудитория прекрасно приняла взрослого меня, и это есть замечательно. Сейчас я могу вздохнуть спокойно. Я немного переживаю за шоу Wonder Girls, потому что был такой же как участницы в таком возрасте.

Вопрос: Какой совет ты можешь дать участницам Wonder Girls и всем остальным, у кого похожие тревоги?

Ответ: Никто не сможет найти правильного ответа для другого человека. Человек сам должен встретиться лицом к лицу с проблемой и принять её. Я могу внести некоторые полезные предложения, но они не будут средством решения проблемы. Получить любовь публики – это прекрасно, но как только ты сходишь со сцены, появляется чувство опустошенности. Я актёр и тоже испытываю это чувство. Разве удастся им этого избежать?

ЧАН ГЫН СОК И ТОЛЬКО ЧАН ГЫН СОК !

Факты о «Счастливой жизни»:
1. Мечта о счастье.

При упоминании Ли Чжун Ик, продюсера «Счастливой жизни», первый фильм, который приходит на ум, это – фильм «Король и шут», сделавший его знаменитым. Будучи также известным мастером блокбастеров, Ли Чжун Ик  был прозван «кассовым магом». Его последний фильм «Radio Star» не только получил положительные отзывы, но и также помог двум главным героям Ан Сон Ги и Пак Джун Хун получить множество наград. В своем новом фильме «Счастливая жизнь» Ли Чжун Мк использует тёплую милую историю, пробуждая самые глубокие, но ещё незабытые, жизненные мечты в сердцах молодых людей.

2. Талантливый парень.

Начиная с 2001 года, удача не подводила Чан Гын Сока. Наконец, когда ему исполнилось 20, он поднялся на пик своей карьеры. Бледный парень из «Хван Чжин И» стал любим всеми. Продюсер Ли Чжун Ик также заметил Чан Гын Сока, который очень хорошо играл и был очень красив, и пригласил его на роль в своем фильме. «В наши дни не так уж легко найти актёра, который хорошо бы играл, смог бы сыграть юношу, и в то же время обладал бы певческим талантом. Чан Гын Сок может всё. Он определённо самый достойный выбор».

3. Юношество, связанно с рок-музыкой.

Чан Гын Сока всегда воспринимали, как хорошего мальчика. Самая большая его жертва для этого фильма – перевоплощение в образ бунтарного рок-музыканта. Его длинные волосы коротко обрезали, на тело нанесли огромные татуировки. Это – полная противоположность его предыдущему милому и нежному образу.

4. Возрождение короля.

Не только Чан Гын Соку пришлось пройти через трансформацию, никто не сможет узнать короля и в Чон Джин Ёне в этом фильме. Прическа в стиле панк, смоки-айз, татуировки… в нём всё поменялось. Даже Чон Чжин Ён никогда не думал, что ему придётся пройти через такие изменения.

5. Взрывная жизнь.

Саунд-трек к «Счастливой жизни» был выпущен за месяц до премьеры. Саунд-трек состоит из двух песен «About to Explode» и «Happy Life». Песни и мелодии были исполнены участниками группы «Active Volcano» из фильма. Песня «About to Explode» пронизана сильным чувством ритма. Взрывной голос Сока оставил у людей глубокое впечатление от песни. А спокойная мелодия песни «Happy Life» заставляет слушать её снова и снова.

6. В месте съёмок отказано.

В фильме была сцена в аэропорту, где Хёк Су (Ким Ен Сок) улетал в Канаду. Чтобы отснять эту сцену, съёмочная команда отправила запрос на использование аэропорта, но так получилось, что в аэропорту Инхёна снимали другую драму, поэтому запрос был отклонён. Поэтому сцену пришлось снимать в аэропорту Ching-Ju. Ли Чжун Ик даже шутил по этому поводу: «Всегда было легко получить разрешение для съёмок в аэропорту Инхёна, но моему фильму отказали, они разбили мне сердце». Но его со-продюсер не опустил руки и всё-таки отснял некоторые сооружения в аэропорту Инхёна, чтобы сцены получились более идеальными.

7. Песни и игра на инструментах.

Перед началом съёмок актёры даже не думали, что будут по-настоящему петь и играть на музыкальных инструментах. Ким Сан Хо учился играть на барабанах, которые видел-то всего лишь второй раз в своей жизни. Чон Джин Ён играл на деревянной гитаре прежде, но никогда не думал, что ему выпадет удача испробовать мастерство на электрогитаре. Ким Ен Сок даже не поверил исполнительному директору, когда тот заявил: «Ты будешь по-настоящему играть на сцене». И, наконец, после 3-х месяцев репетиций, они все поднялись на сцену и подарили зрителям замечательное выступление. 

Перевод на английский: Wen Lee
Перевод на русский: Инна Кибец
Автор: Tatiana Haruka