Хоть предварительно и сообщалось о том, что у Кесем в новом сезоне не будет врагов женщин, а будут только мужчины, с которыми она будет делить трон, в сюжет вернулась Гюльбахар Султан, которую Кесем отправила из Топкапы сразу после восхождения Мурада на престол. Оказалось, что Гюльбахар была больна и поэтому вернулась в Стамбул, и у нее осталась злость на Валиде. Султанша выразила радость о том, что регентство закончено, чем вызвала гнев Кесем, которая напомнила ей о временах, когда они были наложницами, и что именно она управляла гаремом.

из 35 серии
-Что ты тут делаешь? Что ты снова пришла сказать?
-Я здесь по приказу Султана Мурада. Он меня простил. Это его решение.
-Иначе и быть не может! Я спрашиваю, что ты такого сделала? Аллах знает, что ты там наврала, чтобы он тебя простил.
-Раз тебе так интересно.... Я ему сказала правду. Сказала то, что у меня на сердце! И он мне поверил.
-И чему же?
-Думаю, ты и так это знаешь.
-Я тебе сейчас скажу, что я знаю! В то время , как Повелитель даже не подпускал к себе никого, я ему уже двоих детей родила! Ты же лишь предательница, ты его предала, и он этого никогда не забудет!
muhtesemclub_filial

2 АНОНС К 37 СЕРИИ!
- Ты выкопал такую яму, что эта мрачная и глубокая яма поглотит всех нас.
- Простите меня, Валиде!
- То, что ты отдал своими руками, я заберу своим мечом.
- Всё мое детство прошло в этом дворце. Я вырос здесь. Я видел предательства, я видел столько смертей. Перед моими глазами проживали такую боль, что не описать словами.
- Брат прошу тебя не делай этого! Не забирай мою жизнь!
- Султанат это милость, дарованная для моей семьи.
- Я знаю, что совершил большую ошибку! Никогда на такое больше не осмелюсь! Обещаю!
- Но плата за это высока.
- Брат....

Перевод: Алия Сердалина

vek4you

Отредактировано Эля (Вторник, 27 декабря, 2016г. 21:57:53)

— Это же покои...
— Да. Это место, где заперт твой дядя Султан Мустафа.
— Валиде, все знают,что он здесь, но никто сюда не приходит, зачем же Вы сюда меня привели?
— Чтобы ты увидел истину! Ту истину, на которую все закрывают глаза, все прекрасно понимая. Так вот, за этими дверями находится Османский Падишах! Падишах всего мира, который когда-то владел целым государством! Он уже 10 лет здесь! Твоя горячо любимая Кесем Султан, та, которая "никогда тебя не казнит", заточила сюда Мустафу! Брат-Повелитель тоже и слова не сказал.
— Так он же болен, поэтому и здесь.
— Он ведь не просто так сошел с ума, Шехзаде! Он потерял свой разум из-за беспощадных игр за власть! Это и есть Султанат! Это очень тяжелая ноша! Согнешься — первым же сломаешься! Баязид, никогда не забывай про своего дядю Мустафу! Учись на его ошибках. Учись, дабы не закончить свою жизнь так, как он!
/mahpeyker_sultan

Трансляция 38 серии перенесена на 13 января.

Отредактировано Эля (Вторник, 3 января, 2017г. 12:54:09)